ドキュメンタリー/教養

ワタシが日本に住む理由【早朝ラジオ体操の奇跡…日本で“ふるさと”見〜つけた!】🈑

英語には訳せない?『ふるさと』の深い意味▼インドは国内22言語!転校続き少女は…▼中トロの誘惑…べジタリアンやめました!▼おばちゃん達に根負け?ふるさと研究家に

10月31日 土曜 21:00 -21:55 BSテレ東

インドの首都ニューデリーで、1996年に生まれたスワさん。近代化の進む大都市で、日本アニメ『忍者ハットリくん』を観るのが好きだった少女に、思わぬ激動が襲ったのは小学校に入学してからのこと…営業職だった父親の転勤のため、なんと6回以上も転校を繰り返すことになったのだ!インドの各地を転々とし、短い時は1年足らずでまた転校…友達ができないさびしさはもちろんのこと、なにより困ったのが言葉の壁。広大な国土の
インドは『公用語』のヒンディー語を含め、なんと22もの言語が公認されているのだ!地域ごとに違う言語は、単語も文法もまるで別物のいわば外国語。転校するたびに言葉を覚えるのは無理…いつしか彼女は『準公用語の英語』を普段使いするようになりながら、「私はどこの人なのだろう?」と悩む日々を送っていた。そんな彼女に光明が見えたのが大学生の時。交換留学で初来日した福岡で、優しい夫婦が営むたい焼き店に偶然入り…?
はるばる海外から日本にやってきて、日本で職を持ち、生活をしている外国人たちの「日本に住むと決めた理由」とは?毎回、一人の外国人が登場。VTRで仕事や生活ぶり、さらには彼らが住む地元の町案内などをご紹介。外国人から見た日本の良さ、そして、私たちの知らなかった日本を再発見!!
◆番組タイトルバック  Don’t Answer Me/The Alan Parsons Project
◆日本の好きな風景 フォレスト・ガンプ組曲/アラン・シルヴェストリ 〜「フォレスト・ガンプ オリジナル・サウンドトラック」より Forrest Gump Suite/Alan Silvestri〜 「Forrest Gump The Soundtrack」 ◆日本めし百景 夢先案内人/山口百恵