百妖譜　第1期・第2期　傑作選　第1期第1話＜B8station＞　＃01

乱世の時代の中国。冬のある晩、雪原にたたずむ宿屋を訪れた桃夭と磨牙。しかしその宿屋は人を食う妖怪の棲み家だった。

• 
• 
• 

２０２６年１０月からの『百妖譜　京師（けいし）篇』放送に先駆けて、第１期・第２期の中から反響の大きかったエピソードを放送！ 中国の動画配信サービス「ｂｉｌｉｂｉｌｉ」でシリーズ総再生回数６．６億以上を記録した大ヒット作。 はるか昔の中国。 妖怪専門の医者・桃夭は小坊主・磨牙と旅をしながら、各地で妖を救っていた。 彼女は手首の金の鈴を響かせ、 患者の心の声を聴きながら治療を行っていく。
そこに垣間見えたのは、 「生きていたい」 「誰かと共にいたい」という 純粋かつ切実な願いだった。 出会いと別れを繰り返しながら 霊医・桃夭は彼らの傷を癒していく。 これは、百の妖怪と、百の心を知るための旅――

• 出演者

  桃夭：　東山奈央　 磨牙（小坊主）：　村瀬歩　 柳公子：　河西健吾

• スタッフ

  【原作】 裟羅双樹　 【監督】 董易　 【脚本】 春日幽鈴　 【総演出監督】 ソ・ギョンロク　 【総作画監督】 クォン・ウンギョン　 【美術監督】 イ・ボンリョル　 【音楽】 薄彩生　 【アニメーション制作】 絵夢動画（第１期）、ｂｉｌｉｂｉｌｉ（第２期）

• スタッフ２

  【日本語吹き替え版演出】 安藤直子　 【翻訳】 本多由枝、林真子（第１期・第２期）、小澤桐（第１期）　 【録音・調整】 吉本晋（第１期・第２期）、首藤智愉（第１期）　 【音響制作】 東北新社　 【日本語吹き替え版制作】 フジテレビジョン

• ご案内

  【公式サイト・公式Ｘ】 『百妖譜』公式サイト　 https://b8station.tv/hyakuyoufu　 「Ｂ８ｓｔａｔｉｏｎ」公式サイト　 https://b8station.tv/　 「Ｂ８ｓｔａｔｉｏｎ」公式Ｘ　 https://x.com/b8station/

• 

  東山奈央

• 

  村瀬歩

• 

  河西健吾

• 

  本多由枝

• 

  林真子