シカゴ・ファイア#17「やさしい嘘」

『LAW & ORDER』の製作者が放つレスキュードラマ。シカゴ消防局51分署を舞台に、消防士たちの活躍と熱い友情を描く。

3月17日火曜 2:15 -3:15 日テレ1

17話「やさしい嘘」(吹替) 久しぶりに町を訪れたセブライド小隊長の父ベニー。彼は元同僚の死に関してチーフのボーデンと衝突し、昔の古傷が開く。ミルズは交通事故を起こし動揺した運転手を救い、シェイはクラリスとの将来について決断を下す。一方ハーマンとオーチスとドーソンは、バーの謎に迫る。