• この番組の放送は終了しました

小峠英二のなんて美だ!

趣味／教育

小峠英二のなんて美だ！

初心者でもアートについて簡単に学べる“日本一敷居の低いアートバラエティ番組”小峠英二＆アートディレクター・中谷日出＆乃木坂46・池田瑛紗と共にアートを学ぼう！

7月22日 水曜 0:00 -0:30 TOKYO MX1

今回のテーマは、「翻訳」▼日本人は異国の言葉をどのように理解し、自分たちの文化へ受け入れてきたのか⁉▼中国語やオランダ語、黒船がもたらした英語教育！翻訳の歴史を深堀りします！▼さらに、現役の字幕吹替翻訳者も登場し、映像業界における字幕のルールや息づかいまで訳す吹き替えの職人技を紹介▼よく耳にする名訳「月が綺麗ですね」や、伝説の意訳など言葉が生まれ変わる面白さに迫ります！