趣味／教育

🈑アメリカンチョッパー 親子対決 シーズン1 #1

NYの名物カスタムバイクショップ「オレンジ・カウンティ・チョッパーズ」のライバルショップが誕生！父と息子が火花を散らす！！　Episode 1

11月7日 木曜 2:00 -3:00 ＭＯＮＤＯ　ＴＶ

今回はウェブデザイン会社のために、この世に2つとないバイク製作に取り組む。タトル家はまたしてもモメている。ポール・シニア、マイキ—、ジュニアが朝のラジオ番組で衝突。ジュニアがOCCの権利を20％所有していることを巡り、シニアがジュニアを訴えたのだ。ジュニアはバイクショップを開き、父親の直接のライバルとなることを宣言する。
しかもOCCの元従業員であるヴィニー・ディマルティノ（Vinnie DiMartino）を雇うと…。一方OCCではバイク製作の作業が続く。シニアは息子のショップのそばを通り、偵察する。 （原題：American Chopper: Senior Vs. Junior (Season 1)）日本語字幕