ザ・ルーキー シーズン4 #7「終わらないゲーム」🈔

フレッドの家の爆発現場に居合わせたベイリーは太ももにケガを負う。捜査班はフレッドが正体がバレたと悟って自殺したとみなすが、彼にはアリバイがあったことが判明する。

• 
• 
• 

中年でLAPDに転職し新米警官になったジョン・ノーランが年下の上司や仲間と街の安全を守る笑って泣けるヒューマン・クライム・ドラマの第4弾。同僚のロペスが結婚式当日に中米・グアテマラの麻薬組織を率いるラ・フィエラの手下に拉致され、グアテマラに連れ去られてしまう。ノーランたちはグアテマラに潜入するが…。
フレッドの家の爆発現場に居合わせたベイリーは太ももにケガをし、ノーランは自分の家でベイリーの面倒を見ることに。捜査班は正体がバレたと悟ったフレッドが自殺したとみなすが、フレッドの同僚の証言から、彼にはアリバイがあったことが判明する。一方、ティムとルーシーは交通違反でティンズリーという金持ちの女を署に連行。ティンズリーは自らの罪を軽くするため、違法な化粧品を販売する知り合いの情報を密告するが…。

• 

  ジョン・ノーラン

• 

  ラ・フィエラ