• この番組の放送は終了しました

趣味／教育

🈑アメリカンチョッパー 親子対決 シーズン1 #13

NYの名物カスタムバイクショップ「オレンジ・カウンティ・チョッパーズ」のライバルショップが誕生！父と息子が火花を散らす！！　Episode 13

11月15日 金曜 2:00 -3:00 ＭＯＮＤＯ　ＴＶ

OCCはヘアクラブ・フォーメンのバイクを完成。PJDの新たなクライアントに問題が…。シニアはジェイソンの結婚式に出席することにする。一方ジュニアは古くからのOCCのクライアントから来た依頼をPJDで受けてしまう。OCCのメンバーたちは競業避止義務の違反ではないかと疑う。シニアは努力したにもかかわらず、マイキ―と和解できなかったことを引きずっている。
マイキ―はシニアがジェイソンの結婚式には出席するのに、自分の息子の結婚式には出ないことに腹を立てていたのだ。OCCはワシントンで新作バイクを公開する。 （原題：American Chopper: Senior Vs. Junior (Season 1)）日本語字幕